亚投官网正规渠道 - 亚投

【白话译文】 我家住在西秦之地。 对照阅读
以高超的技艺随身谋生。
在花柳繁华处，争着表现新奇。
偶尔亚投官网正规渠道念奴那样的声调，能阻止行云飘荡。有时歌声高亢，
没有辜负往日的辛勤付出。一般来说获得无数蜀锦作为赏赐，
数年来在通往咸京的道路上来往漂泊，面对残杯冷炙，徒然令人黯然神伤。
满腹心事，又能托付给谁呢？
倘若能遇到知音的赏识，我愿不辞劳苦地唱遍《阳春》那般高雅的歌曲。
一曲唱罢，在筵席上不禁落泪，又用罗巾掩面擦拭。

注释

1. 西秦：古地名，指今陕西一带，历史上属秦国地域。
2. 赌博艺：“赌博”原指以财物作注比输赢，此处形容歌艺竞争激烈，或指艺人以技艺为赌注般精湛。“艺”指歌舞才艺。
3. 咸京道：“咸京”即咸阳，代指长安（今西安），这里指艺人往来于京畿地区谋生的道路。
4. 蜀锦缠头：“蜀锦”是四川产的华美丝织品，“缠头”指古代赠给歌舞伎的财物。常缠于头上作为赏赐。
5. 念奴：唐代著名歌女，以歌声清亮高亢闻名，后世常用来形容歌艺超群。
6. 《阳春》：指《阳春白雪》，古代高雅乐曲，象征艺术高超或知音难觅。
7. 高遏行云：典出《列子·汤问》，形容歌声嘹亮，能阻止行云流动，比喻歌声动听震撼。

赏析

• 艺术手法：全词采用对比结构，前半部分回忆昔日辉煌（如“蜀锦缠头无数”），后半部分抒写今日凄凉（如“残杯冷炙谩消魂”），突出人生起落。用典自然贴切，如“念奴”和“高遏行云”增强画面感；语言平实而情感深沉，结尾“重掩罗巾”以动作收束，余韵悠长。
• 情感意境：词作刻画了一位艺人的生涯变迁，从技艺精湛、备受追捧到漂泊落寞、知音难寻，流露出孤独、辛酸与对理解的渴望。意境由繁华转向苍凉，结尾落泪更添真挚哀婉。
• 名句：“若有知音见采，不辞遍唱《阳春》”直接抒发了艺人对知音的渴求和艺术奉献精神；“一曲当筵落泪，重掩罗巾”通过细节描写，生动传达了内心的悲怆，成为情感高潮。